Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Ophiocéphale strié : "cá sộp" désigne un poisson d'eau douce de la famille des Channidae, caractérisé par un corps allongé, une tête ressemblant à celle d'un serpent et souvent des rayures ou des marbrures sombres sur le corps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân câu được con cá sộp rất lớn. (Les villageois ont pêché un très gros ophiocéphale strié.)
  • Cá sộp thường sống trong ao và đầm lầy. (L'ophiocéphale strié vit généralement dans les étangs et les marais.)
  • Món cá sộp kho tộ là đặc sản của vùng này. (Le ragoût d'ophiocéphale strié est une spécialité de cette région.)

Utilisation avancée

• Le terme "cá sộp" est principalement utilisé dans un contexte zoologique, culinaire ou par les pêcheurs locaux. Il n'a pas de significations figurées courantes.

Variantes et mots apparentés

• Cá lóc (nom) : un autre nom vernaculaire courant pour désigner des poissons du genre (ophiocéphale) en général.
• Cá quả (nom) : un autre nom régional pour des espèces similaires de poissons-têtes de serpent.

Synonymes

• Ophiocéphale : terme générique pour le genre.
• Poisson-tête de serpent : traduction descriptive courante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "cá sộp".

1. (zool.) ophiocéphale strié